DASA Translated Resources--Arabic
موارد مترجمة - قانون الكرامة حق لجميع الطلاب
في 31 أغسطس 2016، أصدر المدَّعي العام إيريك شنيدرمان، ومفوَّض التعليم بالولاية ماري إيلين إيليا بيانًا مشتركًا لمعاونة المدارس والمقاطعات في الامتثال لقانون الكرامة حق لجميع الطلاب في ولاية نيويورك. يرجى زيارة موقع النائب العام على الويب لاستعراض البيان الصحفي الكامل والمواد المرفقة به.
ترجمت إدارة التعليم بولاية نيويورك الموارد التالية عن قانون الكرامة حق لجميع الطلاب إلى اللغات العشر الأكثر تحدثًا، وتولى عملية الترجمة دارسو اللغة الإنجليزية بالولاية/مجموعة دارسي اللغات المتعددة، وهي متوفرة على الروابط الواردة أدناه:
نشرة إعلانية عن المضايقة: اعرف حقوقك
قدمت إدارة التعليم بولاية نيويورك نشرة إعلانية من صفحة واحدة تُلخص المسؤوليات الرئيسية للمنطقة التعليمية والمدرسة، وحقوق الآباء والطلاب بموجب قانون الكرامة حق لجميع الطلاب.
نموذج الإبلاغ عن الحادث
إن نموذج الإبلاغ عن الحادث هذا جزء من مجموعة من الموارد المرفقة بالبيان المشترك والبيان الصحفي، وتم وضعه بالتعاون بين مكتب المدعي العام في ولاية نيويورك ومكتب خدمات دعم الطلاب التابع لإدارة التعليم بولاية نيويورك. وهو استمارة نموذجية مخصصة لمساعدة المدارس في تحسين إجراءات جمع البلاغات عن التنمر أو التمييز أو التحرش أو التنمر الإلكتروني ضد الطلاب. تُطالب المدارس بجمع معلومات عن الحوادث المتعلقة بقانون الكرامة حق لجميع الطلاب كتابةً، لكن لا يلزم أن تستعين بنموذج معين لجمع هذه الحوادث. عندما يتلقّى مكتب خدمات دعم الطلاب بلاغًا عن حادث يخالف قانون الكرامة حق لجميع الطلاب في منطقة تعليمية لم تنشر نموذج الإبلاغ عن حوادث تخالف قانون الكرامة حق لجميع الطلاب على موقعها على الويب ولم تقم بتوزيع هذا النموذج على الأفراد للإبلاغ عن حوادث انتهاك قانون الكرامة حق لجميع الطلاب، توفر إدارة التعليم بولاية نيويورك في الغالب نسخة من هذا النموذج كمرجع ولاستخدامه في توثيق الحادث.
قائمة بمسؤوليات المدرسة
تُعد قائمة مسؤوليات المدرسة أيضًا جزءًا من مجموعة الموارد الواردة في البيان المشترك والبيان الصحفي الصادرين من إدارة التعليم بولاية نيويورك والمدعي العام في ولاية نيويورك. تم توزيع هذا النموذج على الآباء والطلاب الذين استفسروا عن عملية الإبلاغ عن حادث يرون أنه يخالف قانون الكرامة حق لجميع الطلاب. يستفيد الآباء والطلاب غالبًا من معرفة ما يمكن طلبه من المدرسة، وما المتوقع منها تقديمه بموجب قانون الكرامة حق لجميع الطلاب عندما يريدون الإبلاغ عن حادث مُسِيء قد شهدوه أو عانوا منه.
ما قانون الكرامة حق لجميع الطلاب (DASA)؟(Harrassment One pager)
نموذج الإبلاغ عن الحادث (Incident Reporting Form)
(للتقديم إلى المنطقة التعليمية/المدرسة فقط)
(DASA) قانون الكرامة حق لجميع الطلاب (List of School Responsibilities)